GUANAJUATO, Guanajuato — La vigilancia cívica alcanzó un máximo de 160 años en la capital histórica de Guanajuato el sábado por la noche después de que los residentes locales, al observar a un grupo de artistas franceses escalando edificios públicos y suspendiendo cuerdas de alta tensión en plazas históricas, creyeron erróneamente que la República Francesa había lanzado una tercera intervención militar en México.
Los miembros del Teatro Nacional Chaillot, con sede en París, que llegaron a la ciudad para representar una pieza de circo aéreo colaborativo titulada “Vértigo” para el 54º Festival Internacional Cervantino, fueron recibidos con miradas sospechosas y maniobras defensivas inmediatas por parte de historiadores municipales, comerciantes locales y organizadores de vigilancia vecinal que recordaron que las llegadas francesas anteriores habían resultado en monarquías impuestas y ocupaciones de seis años.
“Vimos a hombres con equipo de actuación ajustado desplegando cables a través de la Plaza Allende y asegurando puntos de anclaje cerca del Teatro Cervantes”, dijo el historiador local y educador jubilado Don Héctor Morales, quien admitió haber registrado brevemente su sótano en busca de artillería apropiada para la época. «Naturalmente, dada la historia diplomática de 1838 y 1862, asumimos que el gobierno francés estaba una vez más intentando cobrar las deudas impagas de la panadería o instituir una monarquía inconstitucional. Resultó que simplemente estaban haciendo equilibrios sobre un alambre para vivir el jazz ambiental».
La confusión diplomática aumentó cuando el destacado Jean-Claude Moreau caminó sobre un slackline suspendido décadas sobre las calles adoquinadas, un acto interpretado por varios espectadores como un intento de establecer un dominio aéreo sobre el centro histórico del estado. La preocupación pública sólo se alivió cuando los funcionarios municipales confirmaron que Francia simplemente participaba como nación invitada al festival para celebrar 200 años de relaciones diplomáticas mayoritariamente pacíficas.
La producción, que combina danza contemporánea, música en vivo y artes aéreas, requirió que las autoridades locales publicaran una aclaración que confirmara que los artistas que colgaban en el aire se dedicaban a la expresión artística y no a un reconocimiento estratégico. Los organizadores aseguraron al público que a pesar de la presencia visible de acróbatas franceses rondando la arquitectura histórica, ningún príncipe extranjero sería instalado en el Castillo de Chapultepec como resultado de la actuación.
The post El Jalapeño: Guanajuatenses confunden llegada de acróbatas franceses con tercera ‘Intervención Francesa’ apareció primero en Diario México