Entre muchos de los cambios impactantes que el presidente estadounidense ha implementado Donald Trump es uno que es francamente tonto. Hablo, por supuesto, del «Renaming» del Golfo de México como el Golfo de América.
Parte de la razón por la que es una tontería es porque la mayoría de los ciudadanos estadounidenses son tan malos en la geografía que tendrían dificultades para identificar el Golfo en un mapa.
Hasta ahora, parece que estamos viviendo dentro de esa irreverente película de 2004 «Team America: World Police». Con frecuencia reviso la URL cuando leo las noticias en estos días: ¿estoy leyendo The New York Times o The Cebe?
Pero en esto, es la verdad ridícula. En México, veremos el nombre original reconocido internacionalmente. Pero se conecte a una plataforma de mapas en los Estados Unidos, nos dicen, aparecerá el «Golfo de América».
No apoyo este cambio de nombre porque es tonto y estúpido, el equivalente a darle a alguien un apodo malo y irrumpir en el sistema de registros escolares para cambiarlo oficialmente. Pero siento la necesidad de señalar que hay muchos mexicanos, así como ciudadanos estadounidenses, a quienes les gusta decir: «¡Pero todos somos estadounidenses!» Si alguien se atreve a referirse a un ciudadano estadounidense como «estadounidense». Es predicador y molesto, y siempre induce un rollo de ojos en mí. Porque mira: México también es «los Estados Unidos de México», por lo que literalmente no tenemos un nombre que sea nuestro propio.
Mientras tanto, he decidido que en México también podríamos hacer algunas sugerencias de cambio de nombre. Después de todo, ¿por qué parar en el Golfo? Ahora, si queremos tener la oportunidad de que sean aceptados en los Estados Unidos, será mejor que estén en inglés. ¿Podrían encontrarse alguna vez con el tipo de aceptación tibia de las «papas fritas por la libertad»? Solo hay una forma de averiguarlo.
A continuación se presentan algunas sugerencias mientras tenemos el impulso de cambio de nombre. ¡Déjame saber lo que piensas!
Primero, comencemos con los nombres de estado. Como muchos de ustedes seguramente saben, ¿cuál es ahora la región suroeste de los Estados Unidos? solía ser la mayoría de México. No me pongo demasiado excitable acerca de la política, ya que ninguno de los países estaba preocupado por que los pueblos indígenas tuvieran derechos sobre su tierra, pero bueno: este juego se trata de mezquindad, no de justicia.
Texas, por supuesto, es uno de los estados más orgullosos. Lo vi reflejado en las señales de la carretera en mi reciente viaje allí: «¡Disminuye la velocidad, ya estás en Texas!» La historia detrás del nombre es que era el nombre dado a un fraile español temprano por el Caddo, cuya patria era el este de Texas. Supuestamente fue su palabra para «amigo». Hay algunos debate sobre la verdad de esta historiapero una cosa segura es que los tejanos nos enorgullecen de nuestra amabilidad. ¿Qué tal «Friendland»?
¡Florida! Simpatizo con Florida porque, como Texas, a los ciudadanos razonablemente inteligentes y preocupados allí se ahogan por todos los locos publicados. En español, «Florido» significa «floración» o cubierto de flores, lo cual es simplemente encantador. Entonces, para Florida, aquí está mi propuesta: Flowery. No sale exactamente de la lengua, pero aquí vamos por el sonido de inglés. Lo hará.
Mientras estamos en Florida, en realidad, discutamos Mar-a-Lago. Este es un nombre curioso: en español, «mar», es mar; «A» es una preposición que puede significar «para» o «AT»; y «Lago» es el lago. Sin embargo, como frase, suena incómodo sin un «DE» en el frente. De todos modos, Sea-To Lake sería su versión en inglés. Pero si el cambio climático sigue funcionando como lo ha hecho, es probable que lo dejaremos como «mar» en poco tiempo. Esperemos que los vecinos puedan retirarse antes de que eso suceda.
Nevada significa «nevado». Sin embargo, me encantaría ver algo un poco más emocionante … ¿qué tal Snowyliscious? Después de todo, es el hogar de Summing Las Vegas, por lo que me parece un buen nombre. Hablando de Las Vegas … un Vega es un prado. «¿Los prados?» Ciertamente suena más elegante, y con un nombre como Snowyliscious, necesitarán toda la ayuda que puedan obtener.
Arizona: zona árida. Bien. Eso no es emocionante. Me estoy divirtiendo entusiasmando con algunos de estos otros, así que Arizona, eres el siguiente: por favor, oh Dios, necesito un poco de agua es tu nuevo nombre. ¡Felicidades!
Es hora de pasar a algunos nombres de la ciudad ahora, lo que será más fácil. Prometo no volverlos demasiado locos, porque no queremos perder la pista, ¿verdad? Aquí vamos:
Los Ángeles: Los ángeles. Esto es realmente muy romántico y me encanta. Sin notas.
San Francisco es San Francisco. También puedes llamarlo Santo Frank. Para San Antonio, prueba Saint Anthony. San José puede ser San José.
El Paso: El pase. Esto suena premonitorio adicional, y creo que le daría a esta ciudad mucho más crédito callejero. Hace que suene como ese lugar en «The Neverending Story», donde Bastion tiene que pasar por esas estatuas de Esfinge con ojos láser.
Alamo es la palabra española para el álamo. Hay ciudades llamadas Alamo, pero creo que el fuerte también debería obtener este nombre. ¡Recuerda el álamo! Esta no es una mala frase. ¡Deberíamos recordar árboles!
Para los lectores que han llegado tan lejos: todo esto es una broma, por supuesto. ¿Cuál es la frase? Nos reímos porque no podemos llorar? En realidad, esa podría ser mi propia frase; Quizás el resto de ustedes tenga mecanismos de afrontamiento más saludables.
¡Avísame si me perdí joyas en los comentarios!