El columpio de un patio de recreo infantil, bajo el sol de julio, puede alcanzar el 85.4 grados Celsius. No son datos teóricos, sino la temperatura registrada en una alfombra de goma en el Distrito de Argonne en Milán. Un número que, solo cuenta una historia más amplia y compleja: la de las ciudades que se sobrecalientan de una manera desigual, creando una fractura social nueva e invisible definida «Pobreza de enfriamiento“, La pobreza de enfriamiento.
Para fotografiar esta realidad es la Campaña de Ciencias Ciudadanas «¡Qué caliente lo hace! Contra la pobreza de enfriamiento: Fresh City, City + Right«, Hecho por Legambiente con el apoyo de Mostrador de energía. La investigación, realizada entre finales de junio y finales de julio de 2025, analizó 10 vecindarios en 5 ciudades campeones – Roma, Nápoles, Bolonia, Milán y Palermo – Diferentes realidades urbanas para la construcción y la composición social, pero unidas por un enemigo común: las ondas de calor cada vez más intensas.
Los datos: cuando la superficie es más del aire
Los voluntarios de Legambiente, armados con Thermolet y termoigrómetro (que simultáneamente mide tanto la temperatura como la humedad relativa del aire), tomaron 171 termografías y analizó más de 500 superficies. Si la temperatura ambiental promedio detectada era de 35.4 ° Ccon un pico de 43 ° C En Secondigliano (Nápoles), es la calidez de las superficies la que despierta la mayor preocupación. El promedio está atestiguado para 45.6 ° Cpero los picos registraron un promedio de bien 75.5 ° C. El valor más alto, como se mencionó, en Milán, mientras que el mínimo de picos fue 63.7 ° C En un bote de ladrillo, Bolonia.
Estos datos no son abstractos. Impactan directamente en la temperatura percibida y contribuyen al fenómeno de las «noches tropicales», cuando la columna de mercurio no cae por debajo de los 20 ° C, lo que hace imposible el resto y la recuperación del cuerpo del estrés térmico. Como explica Marietersa Imparato, el gerente de justicia climática de Legambiente, «las altas temperaturas que pueden llegar a las superficies expuestas al sol afectan tanto la temperatura del medio ambiente circundante como las percibidas por personas con importantes consecuencias en la salud de los ciudadanos más vulnerables».
El monitoreo ha demostrado científicamente lo que sugiere la experiencia diaria: La sombra es una infraestructura fundamental. Un área de juego para niños va de un promedio de 70.9 ° C bajo el sol a 35 ° C si está sombreadocon una diferencia de casi 36 grados. El asfalto cae de 55.2 ° C a 31.2 ° C (-24 ° C), e incluso la carrocería de un automóvil va de 68.2 ° C a 37.5 ° C. Diferencias que determinan la habitabilidad o la falta de disponibilidad de un espacio público.
«Pobreza de enfriamiento»: una nueva desigualdad
El problema no es solo ambiental, sino profundamente social. Allá La «pobreza de enfriamiento» es la incapacidad de encontrar refrescostanto en casa para aquellos que no pueden pagar un aire acondicionado como en espacios públicos. En los barrios más frágiles, a menudo caracterizados por una alta densidad de vivienda, una escasez de áreas verdes y materiales de construcción que acumulan calor, los ciudadanos están más expuestos. «Las ondas de calor afectan el agravante, donde las desigualdades son más evidentes, la fragilidad existente», dice Silvia PedrottiResponsable de la energía Banco.
Esta desigualdad térmica es el corazón del problema. Una avenida llena de árbol, una fuente o un parque marcan la diferencia entre un vecindario que ofrece refugio y uno que se convierte en una trampa de calor. No es coincidencia que el Ministerio de Salud, según una reelaboración de Legambiente, haya emitido 203 alertas de nivel 3 para el calor tórrido entre finales de mayo y julio de 2025, un aumento en comparación con los 153 del mismo período del año anterior.
Las propuestas para ciudades frescas y más correctas
La investigación no se limita a la queja, pero avanza cuatro propuestas concretas para revertir el curso.
«Es necesario cambiar el enfoque para regenerar carreteras, edificios y espacios públicos de nuestras ciudades en términos de adaptación climática», dice Giorgio GampettiGerente General de Legambiente. Un cambio que, como lo demuestra la investigación, ya no se pospone y debe combinar la sostenibilidad ambiental con la justicia social, para garantizar a todos, y no solo a aquellos que pueden pagarlo, el derecho a una ciudad más fresca.