¿El continente sudamericano te hace soñar? De Brasil a Argentina pasando por Perú y Bolivia, estas 10 novelas de Sudamérica te llevarán de viaje.
Imagina que estás sentado en la playa, sientes la cálida arena bajo tus pies, una ligera brisa en tu cabello, un rayo de sol en tu rostro, no sólo puedes oler el aire del mar, sino casi saborearlo… Ahora imagínate a ti mismo. en medio de un bosque tropical, arrullado por un sinfín de sonidos diferentes: una cascada a lo lejos, el chirrido de los insectos, el susurro de los árboles tropicales, el canto de los pájaros y por qué no incluso el rugido de los monos.
De repente te encuentras en una ciudad que no conoces y tienes la impresión de que la gente te oculta algo, aunque no sepas decir exactamente qué. Te embarcarás en una búsqueda para descubrir los secretos de esta ciudad y descubrir no solo la oscura historia del país, que causó sufrimiento y dolor, sino también las diversas historias personales de los habitantes que, sobre todo, son historias de amistad. amor y apoyo.
Ya sea que se encuentre actualmente en Sudamérica o cómodamente sentado en su sillón de casa: Viventura le revela en este artículo las historias sudamericanas más bellas y emocionantes, que traen Sudamérica a su hogar, guiándolo paso a paso, no a través del sur. del continente latinoamericano. Hay para todos los gustos: novelas románticas y de amistad, dramas familiares, historia continental y, por supuesto, thrillers. Déjate llevar y descubre Sudamérica de una forma totalmente nueva.
Novelas sudamericanas #1: Brasil.
¡Brasil no sólo es el país más grande de América del Sur, sino también el quinto más grande del mundo! Es 207 veces más grande que Suiza. ¡Naturalmente, esto significa que hay mucho por descubrir y mucho que contar! Es entonces comprensible que muchos autores sudamericanos y por supuesto brasileños utilicen el país como fuente de inspiración o para transmitir sus mensajes…
Nuestra primera novela nos traslada a las afueras de Río de Janeiro, donde José Mauro De Vasconcelos, autor brasileño, nos revela una parte de su infancia en su libro ‘Mi hermoso naranjo’. Este último cuenta la historia de Zézé, un niño de 5 años de una familia brasileña muy pobre. Tan inteligente como turbulento, Zézé es golpeado a diario por su familia, excepto por su hermana Gloria. Cuando no se refugia en la calle, Zézé confía en Minguinho, un dulce naranjo, que sabe escucharlo y hablarle como nadie. Este libro, aunque catalogado como infantil, es más que un simple cuento para niños. Tanto es así que empezamos a lamentar no haberlo leído antes. Reímos, lloramos, vivimos con Zézé con quien, a pesar de su carácter ficticio, se crea un vínculo fuerte y único. Una novela inolvidable para leer, releer y hacer leer a otros.
Si prefieres que la historia se mezcle con el drama, no puedes dejar de leer la novela de Michel Laub: ‘Journal de la chute’. En forma de diario, el autor brasileño cuenta la historia de su familia a lo largo de 3 generaciones: su abuelo, un superviviente del Holocausto que emigró a Brasil, su padre, que padecía la enfermedad de Alzheimer a una edad avanzada, y él mismo, un alcohólico violento aparentemente incapaz de rehacer su vida. Tras el suicidio de su abuelo sin hablar nunca de su juventud, y mientras su padre se hunde lentamente en el olvido, el narrador, cuyo nombre sigue siendo desconocido, decide seguir los pasos de la tragedia histórica de su familia. A pesar de la dificultad del tema, Laub logra mantener un tono adecuado a través de sus breves descripciones integradas en el flujo de pensamientos del narrador. Además, el lector profundiza en la vida de diferentes lugares de Brasil: el abuelo y el padre viven ambos en Porto Alegre, en el sur, mientras que el protagonista vive en São Paulo.
¿Sueñas con Río de Janeiro, su colorido carnaval, sus mujeres con curvas y sus largas playas de arena? Quienes han podido visitarlo aseguran que hay mucho más escondido detrás de esta fachada de pedrería y lentejuelas. En este último trabajo brasileño, te invitamos a descubrir estas diferentes facetas de Río a través de una colección de cuentos publicados por Anacaona: ‘Yo soy Río’. Fueron escritos por un colectivo de autores contemporáneos tan eclécticos como talentosos: mujeres, hombres, de favelas o hermosos barrios, todos reunidos en torno a una ciudad mítica, desigual pero sublime. Una colección intensa, tratada con humor a pesar de la amargura de ciertas historias. Cada autor nos lleva a un viaje a su mundo y nos hace pensar en la realidad de Río. Noticias cortas y mordaces, para devorar junto al fuego o entre unas paradas de metro.
Novelas sudamericanas #2: Perú.
Con su selva tropical y su capital Lima «la ciudad de los Reyes» o «Lima la gris», el Perú ha inspirado a escritores durante décadas y les sirve de musa a la hora de escribir sus novelas. Lee estas tres novelas sudamericanas y sumérgete en la tierra de los Incas…
¿Te gustan los thrillers? Esta novela del famoso Mario Vargas Llosa’¿Quién mató a Palomino Molero?‘ está hecho para ti. Premio Nobel de Literatura en 2010, Mario Vargas Llosa es uno de los autores peruanos más conocidos de su generación: un nombre para recordar. Bajo su pluma sutil y teñida de un humor chirriante, dos investigacionesSus caprichosos personajes cobran vida y buscan dilucidar el misterio que rodea el asesinato de Palomino Molero. Aunque tiene lugar en Talara, un pequeño pueblo del Perú, esta novela ofrece un análisis riguroso de los problemas sociales del Perú en la década de 1980. Una investigación policial atípica, que debe ser devorada con urgencia.
Juliane Koepcke es mundialmente famosa y lo ha sido en numerosas ocasiones. mencionado en artículos prensa, ¡y por una buena razón! De hecho, fue la única superviviente de un accidente aéreo en Perú en 1971 y se abrió camino a través de la selva peruana durante casi 10 días. En su libro ‘Fall from the Sky’, Koepcke relata exactamente esta experiencia y su amor por la selva tropical que, según ella, la salvó. Una cosa es segura: cualquiera que haya estado alguna vez en la selva peruana sabe que sobrevivir diez días allí es un verdadero milagro. Aquellos que prefieran oír hablar de ella desde el cómodo sofá de casa, podrán conocer detalladamente su misteriosa flora y fauna gracias a la novela de Koepcke.
otra novela, ‘El cazador ausente’ de Alfredo Pita, nos transporta al corazón de la capital peruana: Lima. “Poesía y revolución”, tales fueron las consignas de Arturo y sus amigos en los años 1970. Activistas activos y comprometidos, cometieron lo irreparable y se vieron obligados al exilio o a la clandestinidad. Después de 15 años de exilio, Arturo regresa a su ciudad natal que ya no reconoce. Por la fuerza de las circunstancias, se ve obligado a investigar los terribles acontecimientos ocurridos una década antes. Con sorprendente virtuosismo, Alfredo Pita crea personajes entrañables mientras retrata un Perú que camina hacia la modernidad con sangre. ¿Bastará con que salga la verdad para que Arturo pueda pasar página definitivamente?
Novelas sudamericanas #3: Bolivia.
Bolivia ofrece una impresionante diversidad de paisajes: desde bosques subtropicales hasta coloridas lagunas, desde el brillante desierto blanco del Salar de Uyuni hasta las montañas del Altiplano; todo pasando por el Lago Titicaca, el lago navegable más alto del mundo. Por supuesto, el país suele ser escenario de varias novelas. Aquí hay una breve descripción general:
ROdrigo Hasbún cuenta en su libro ‘Los Tormentos’ la historia de una familia alemana que quiere rehacer su vida en Bolivia tras la Segunda Guerra Mundial. El excéntrico protagonista, Hans Ertl, ha decidido encontrar la ciudad inca perdida de Paitititi, lo que no les facilita la vida a su esposa y sus tres hijas. Una historia apasionante y divertida que mezcla inteligentemente hechos históricos precisos y ficción, que hará las delicias de todos los amantes de Bolivia.
Amantes de la naturaleza, estáis en el lugar indicado. En su novela ‘Susurros de la Tierra’, Véronique Biefnot describe los paisajes de Bolivia con tanta pasión y poesía que casi podríamos tocar los árboles y oler el dulce aroma de las flores. Naëlle inicia, bajo el consejo de su novio Simon, un viaje meditativo por Bolivia para encontrar la paz interior. Un viaje iniciático que le lleva al encuentro de comunidades locales, tradiciones y costumbres muy alejadas de las nuestras. Creemos que se ha realizado un verdadero trabajo de investigación previo, lo que hace que la lectura de la novela sea aún más amena. A pesar de su extensión, “Susurros de la Tierra” transporta literalmente a su lector al otro lado del Atlántico, al corazón de la selva boliviana.
Novelas sudamericanas #4: Argentina.
Argentina es una visita obligada, pero no sólo para los amantes de la carne. Es cierto, el país tiene mucho que ofrecer además de su capital Buenos Aires (que es como una Nueva York sudamericana más tranquila): naturaleza virgen con magníficas cascadas y lagos, pueblos indígenas entre los Andes, metrópolis con fantástica vida nocturna… ¡Con razón los autores argentinos siempre tienen algo que contar!
Buenos Aires es probablemente una de las capitales más diversas de América del Sur. De hecho, cada trimestretier ofrece un entorno diferente y siempre hay algo nuevo que descubrir, incluso después de vivir en la ciudad durante varios años. Esto es lo que hace que ‘Una partida de ajedrez con mi abuelo’ de Ariel Magnus sea una novela tan interesante. Esto no se debe sólo a la apasionante historia, sino también a la atmósfera de la ciudad que se puede sentir. El autor trata sobre un judío alemán que emigra a Buenos Aires para escapar de los nazis y se enamora de la campeona de ajedrez Sonja Graf durante las Olimpíadas de Ajedrez. Una historia de amor, amistad, esperanza de una nueva vida… Todo por supuesto en Buenos Aires.
Elsa Osorio, autora argentina, también se inspira en los acontecimientos relatos históricos en su novela ‘Luz ou le temps sauvage’. Cualquiera que haya visitado alguna vez la Plaza de Mayo de Buenos Aires habrá visto los pañuelos en el suelo. Estos son los símbolos de las Madres de Plaza de Mayo, que todavía protestan todos los jueves contra la desaparición de sus hijos bajo la dictadura militar de 1976 a 1983. En la novela, la protagonista Luz es ella misma una niña arrebatada a sus padres, opositores de el régimen de la época. Veinte años después, emprende la búsqueda de sus verdaderos orígenes. Una novela cautivadora que resalta los lados oscuros de la terrible Guerra Argentina.
¡Cualquiera que tenga estas 10 novelas sudamericanas en su bolso tiene garantizada su dosis de exotismo dondequiera que vaya! Y tú, ¿cuál es tu novela sudamericana favorita?
Versión original: Katharina S.
Traducido y adaptado del alemán por: Fanny R.